借阅:0人
收藏:0人
/(古希腊) 阿里斯托芬著 ;黄薇薇译
ISBN/ISSN:978-7-5222-0042-2 精装
价格:CNY48.00
出版:北京 :华夏出版社 ,2021.03
载体形态:183页 ;19cm
丛编:阿里斯托芬全集
简介:(一个又脏又老又瞎的乞丐上场, 身后跟着克瑞穆罗斯及其仆人卡里翁。卡里翁头戴花冠, 拿着一块祭肉) 阿波罗的神谕 卡里翁: 这是件多么痛苦的事! 宙斯啊, 天神啊, 给一个精神错乱的主人当奴隶。要是侍从碰巧说出最好的意见, 他却不听, 还另有主意, 侍从就必须分担后果。命运不允许他掌控自己的身体……
中图分类号:I13
责任者:阿里斯托芬 ((Aristophanes),) (约前450-前385) 著 黄薇薇 译
加入暂存架
豆瓣内容简介:
“阿里斯托芬全集”中首发的《财神》其实是这位“喜剧之父”的最后一部作品。故事讲述一个普通农民去找太阳神阿波罗,询问他的儿子究竟应该选择怎样的生活,因为他发现过正义的生活会越来越穷,过不义的生活却会越来越富。阿波罗的神谕显示:出了神庙遇到的第一个人,要紧紧跟随他,把他带回家。农民按照字面意思理解神谕,把第一个遇到的瞎眼乞丐带回家,却发现乞丐就是财神本尊……剧本结尾表明,财富与正义难以兼得,而贫穷(或匮乏)才是创造社会财富的动力。
本版《财神》由黄薇薇翻译。译者依据情节脉络,把十个场次的内容大致划归五个部分,还给每个场次划分小节并施加标题,呈现出清晰的结构和纲领。
豆瓣作者简介:
阿里斯托芬(Aristophanes,约前446年—前385年),古希腊“喜剧之父”,一生大部分时间在雅典度过,同哲学家苏格拉底、柏拉图有交往,死后被柏拉图写进谈论爱欲的对话作品《会饮》之中。相传他写有44部喜剧,现存《阿卡奈人》《骑士》《和平》《鸟》《蛙》等11部。其剧作表现出对人性和人世的非凡洞察,其内里则是对雅典民族政治的透视,因而堪称现代西方民主政治的古典镜像,深深切中了西方民主政治的要害。
目录:
编译说明
财 神
一 正义与贫穷
开 场(第1- 252行)
进 场(第251- 321行)
二 私人愿望与公共计划
第一场(第322- 414行)
第二场(第415- 626行)
三 医治财神
第三场(第627- 801行)
四 重新分配社会财富
第四场(第802- 958行)
第五场(第959- 1096行)
五 财富与正义
第六场(第1097-1170行)
第七场(第1171-1207行)
退 场(第1208-1209行)
北京创讯未来软件技术有限公司 版权所有 ALL RIGHTS RESERVED 京ICP备 09032139
欢迎第555位用户访问本系统